ptBR translations: hardware/README-ptBR.md

hardware/README-ptBR.md

@@ -0,0 +1,67 @@
+# KMK Hardware: Dispositivos para Uso Com KMK
+
+## Adaptador de Pinagem de Itsy Bitsy para Pro Micro
+
+Esta placa adapta a pinagem de uma [Adafruit Itsy Bitsy M4
+Express](https://www.adafruit.com/product/3800) compatível com o CircuitPython
+para aquela da [Sparkfun Pro Micro](https://www.sparkfun.com/products/12640) a
+fim de permitir que a Itsy Bitsy seja usável com os diversos teclados que
+suportam a planta do Pro Micro.
+
+## Mapeamento dos Pinos
+
+| Pro Micro | Itsy Bitsy |
+|-----------|------------|
+| TX0/PD3   | TX         |
+| RX1/PD2   | RX         |
+| GND       | GND        |
+| GND       | GND        |
+| 2/PD1     | SDA        |
+| 3/PD0     | SCL        |
+| 4/PD4     | D13        |
+| 5/PC6     | D12        |
+| 6/PD7     | D11        |
+| 7/PE6     | D10        |
+| 8/PB4     | D9         |
+| 9/PB5     | D7         |
+| Raw       |            |
+| GND       | GND        |
+| RST       | RST        |
+| VCC       | USB        |
+| A3/PF4    | A0         |
+| A2/PF5    | A1         |
+| A1/PF6    | A2         |
+| A0/PF7    | A3         |
+| 15/PB1    | A4         |
+| 14/PB3    | A5         |
+| 16/PB2    | SCK        |
+
+
+## Então como eu uso isso?
+
+1. Os contatos da planta do Pro Micro são circuladas na parte inferior da
+   placa. Solde os cabeçotes-macho nestes contatos por baixo da placa (o mesmo
+   lado das marcas) de forma que os pinos estendam-se "para baixo" para que
+   possam ser plugados no teclado.
+
+2. Os contatos restantes são para a Itsy Bitsy. Asssumindo que a altura seja uma
+   preocupação, em vez de soldar os cabeçotes-macho na Itsy Bitsy e os
+   cabeçotes-fêmea na placa adaptadora, coloque o lado longo dos cabeçotes-macho
+   ao longo dos contatos da Itsy Bitsy por baixo da placa de forma que eles
+   projetem-se ao longo dos contatos no topo da placa e soldá-los no
+   lugar. Certifique-se de manter os cabeçotes perpendiculares à superfície da
+   placa.
+
+3. Uma vez soldados, coloque a placa Itsy Bitsy acima dos cabeçotes que agora
+   estão ressaltando para cima de forma que os cabeçalhos passem pelas pads do
+   Itsy Bitsy e soldem no lugar.
+
+4. Apare os cabeçotes do Itsy Bits o quanto for necessário com um nivelador.
+
+
+## Licença, Direitos de Cópia, e Detalhes Jurídicos
+
+Os arquivos deste diretório estão licenciados pela [CC BY-SA
+4.0](https://tldrlegal.com/license/creative-commons-attribution-sharealike-4.0-international-(cc-by-sa-4.0))
+onde o resumo está ligado, cujo texto completo está no arquivo `LICENSE.md`
+neste diretório.