Resolve a number of warnings in qmk generate-api (#12833)

keyboards/40percentclub/foobar/info.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "width": 10,
     "height": 3,
     "layouts": {
-        "LAYOUT_macro": {
+        "LAYOUT_ortho_3x5": {
             "key_count": 15,
             "layout": [
               {"x":0, "y":0}, {"x":1, "y":0}, {"x":2, "y":0}, {"x":3, "y":0}, {"x":4, "y":0},
@@ -13,7 +13,7 @@
               {"x":0, "y":2}, {"x":1, "y":2}, {"x":2, "y":2}, {"x":3, "y":2}, {"x":4, "y":2}
             ]
         },
-        "LAYOUT_split": {
+        "LAYOUT_ortho_3x10": {
             "key_count": 30,
             "layout": [
               {"x":0, "y":0}, {"x":1, "y":0}, {"x":2, "y":0}, {"x":3, "y":0}, {"x":4, "y":0}, {"x":5, "y":0}, {"x":6, "y":0}, {"x":7, "y":0}, {"x":8, "y":0}, {"x":9, "y":0},