Resolve info.json/rules.mk feature conflicts in three boards (#18942)

keyboards/0_sixty/info.json

@@ -6,6 +6,15 @@
         "vid": "0x7654",
         "device_version": "0.0.1"
     },
+    "features": {
+        "extrakey": true,
+        "console": true,
+        "command": true,
+        "nkro": true,
+        "lto": true
+    },
+    "processor": "atmega32u4",
+    "bootloader": "caterina",
     "layouts": {
 	"LAYOUT_1x2uC": {
             "layout": [

keyboards/0_sixty/rules.mk

@@ -1,21 +1 @@
-# MCU name
-MCU = atmega32u4
-
-# Bootloader selection
-BOOTLOADER = caterina
-
-# Build Options
-#   change yes to no to disable
-#
-BOOTMAGIC_ENABLE = no       # Enable Bootmagic Lite
-EXTRAKEY_ENABLE = yes       # Audio control and System control
-CONSOLE_ENABLE = yes        # Console for debug
-COMMAND_ENABLE = yes        # Commands for debug and configuration
-NKRO_ENABLE = yes           # Enable N-Key Rollover
-BACKLIGHT_ENABLE = no       # Enable keyboard backlight functionality
-RGBLIGHT_ENABLE = no        # Enable keyboard RGB underglow
-AUDIO_ENABLE = no           # Audio output
-
-LTO_ENABLE = yes            # Link-time opt
-
 DEFAULT_FOLDER = 0_sixty/base