Keyquest Enclave-1: rename LAYOUT to LAYOUT_ortho_3x3 (#18494)

* rename LAYOUT to LAYOUT_ortho_3x3

* info.json: correct maintainer value

Field is intended to reference the maintainer's GitHub username.

keyboards/keyquest/enclave/info.json

@@ -1,14 +1,17 @@
 {
     "manufacturer": "keyquest",
     "keyboard_name": "Enclave-1",
-    "maintainer": "the keyquest team",
+    "maintainer": "keyquesttech",
     "usb": {
         "vid": "0x1117",
         "pid": "0x0E0E",
         "device_version": "0.0.1"
     },
+    "layout_aliases": {
+        "LAYOUT": "LAYOUT_ortho_3x3"
+    },
     "layouts": {
-        "LAYOUT": {
+        "LAYOUT_ortho_3x3": {
             "layout": [
                 { "matrix": [0, 0], "x": 0, "y": 0 },
                 { "matrix": [0, 1], "x": 1, "y": 0 },
@@ -24,4 +27,4 @@
             ]
         }
     }
-}
+}