This removes multiple layers of indirection, effectively making `make_shifted_key` only as heavy on the stack as the reguler `make_key`.
This removes multiple layers of indirection, effectively making `make_shifted_key` only as heavy on the stack as the reguler `make_key`.