The Chord example references OS_LCTL_LSFT which is not set in the code above it.
It allows comparison between the directories and helps translations.